Фернандо Мариас – профессор истории искусств в Мадридском университете и член Королевской Академии истории, один из самых признанных специалистов по искусству и архитектуре Испании XVI и XVII веков, а также автор многочисленных публикаций на эту тему.
Исследование, представленное в нашем альбоме, можно назвать уникальным, потому что автор смог освободить биографию Эль Греко и его творчество от груза предвзятости и штампов, накопившихся к ХХ веку за время их изучения. Мы увидим жизнь художника в свете новых исследований и его образ предстанет перед нами дополненным и обновлённым, более сложным и полноценным.
Самобытное творчество художника-эмигранта и прежде мало кого оставляло равнодушным, а после прочтения этой книги тем более невозможно будет не проникнуться творческим путём художника, его интеллектуальной и культурной мощью.
Не лишним будет сказать, что репродукции, выполненные на высоком уровне, воспроизводят современное состояние работ Эль Греко. Мы увидим их такими, какими они представлены после расчистки и реставрации.
